Recently, we experienced an error on our NOOK GlowLight series of devices where the device became stuck looking for a software update and prevented further device setup.
This should now be resolved, but if you are still experiencing the issue, restart your NOOK one more time and the error should be cleared.